Joey and Katy are a dynamic culinary duo; their sustainable veg-centric philosophy puts seasonal produce at the centre of the plate